咎祟的英文_咎祟怎么翻譯

【咎祟】可以翻譯為 **"Blame and Misfortune"** 或 **"Calamity Due to Fault"**。

具體語境中的翻譯可能略有不同：
- 若強(qiáng)調(diào)“因過錯導(dǎo)致的災(zāi)禍”，可用 **"Retribution for Wrongdoing"**
- 若偏向超自然或迷信語境（如鬼神降災(zāi)），可譯作 **"Supernatural Punishment"**

需要根據(jù)上下文選擇最合適的譯法。