奸宄的英文_奸宄怎么翻譯
【奸宄】的英文翻譯可以是:
1. **"treacherous people"**(奸詐之人) 2. **"evil-doers"**(作惡者) 3. **"malefactors"**(犯罪分子,正式用語) 4. **"villains"**(惡徒,戲劇化表達) 具體選擇取決于語境。古典文獻中可能用 **"crafty and wicked individuals"**(狡詐邪惡之徒),現代語境則更常用 **"scheming criminals"**(陰謀罪犯)。 例如: - "The king sought to purge the court of all treacherous people (奸宄)." - "Laws were enacted to punish malefactors (奸宄) who undermined social order." 需要進一步調整可補充說明使用場景。 |