“魔頭”在英文中可根據(jù)具體語境選擇不同的翻譯：

1. **Arch-villain** - 強調(diào)“核心反派”，適用于故事中的主要惡棍。
2. **Evil leader / Dark lord** - 直譯，適合指代邪惡勢力的首領(lǐng)。
3. **Fiend** - 偏向“惡魔般殘忍的人”，帶有強烈道德譴責。
4. **Malevolent mastermind** - 突出“邪惡策劃者”的意味。

**例句參考：**
- 他是這個故事中的魔頭。
*He is the arch-villain in this story.*
- 叛軍魔頭最終被擊敗。
*The evil leader of the rebels was finally defeated.*

根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法即可。