回馬的英文_回馬怎么翻譯
“回馬”可以翻譯為 **"turn the horse around"** 或 **"wheel the horse around"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(騎馬時調轉馬頭): - **"Turn the horse around"** - **"Wheel the horse around"**(更強調快速轉身) 2. **戰術/武術動作**(如回馬槍、回馬箭等): - **"Backward thrust/strike"**(回馬槍:*"backward spear thrust"*) - **"Sudden counterattack while retreating"**(詐退反擊) 3. **象棋術語**(“回馬槍”類走法): - **"Knight retreat"**(馬回撤) 如果有具體語境(如武術、歷史、游戲等),可以提供更精準的翻譯! |