燋戰(zhàn)的英文_燋戰(zhàn)怎么翻譯

【燋戰(zhàn)】可以翻譯為 **"scorched-earth battle"** 或 **"fierce battle"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果強(qiáng)調(diào)“不惜一切代價的激烈戰(zhàn)斗”（如焦土策略），可用 **scorched-earth battle**；
- 如果僅泛指“激烈的戰(zhàn)斗”，可用 **fierce battle** 或 **intense combat**。

例如：
- 這場燋戰(zhàn)持續(xù)了三天。
→ The **scorched-earth battle** lasted for three days.
→ The **fierce battle** lasted for three days.

根據(jù)需要選擇即可！