建樹的英文_建樹怎么翻譯

"建樹" 可以翻譯為 **"achievement"** 或 **"contribution"**，具體取決于上下文：

1. **"Achievement"**（強調成就、功績）
- 例：他在這個領域有很多建樹。
*He has made many achievements in this field.*

2. **"Contribution"**（強調貢獻）
- 例：這位科學家在醫學研究上建樹頗豐。
*This scientist has made significant contributions to medical research.*

3. **"Establishment"** 或 **"pioneering work"**（若指開創性工作）
- 例：他的理論為后續研究奠定了建樹。
*His theory laid the groundwork for subsequent research.*

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。