金鞲的英文_金鞲怎么翻譯

【金鞲】的英文翻譯是 **"golden armguard"** 或 **"golden bracer"**。

在傳統(tǒng)語境中，"鞲"（gōu）指古代射箭或護具中的臂套，常用金屬或皮革制成。若強調(diào)材質(zhì)為金屬（金），則譯為 **"golden armguard"** 更準(zhǔn)確；若側(cè)重裝飾性，也可用 **"golden bracer"**（bracer 多指裝飾性或儀式用的臂環(huán)）。

根據(jù)具體語境（如歷史、文學(xué)或藝術(shù)領(lǐng)域），可選擇最貼切的譯法。