強(qiáng)悖的英文_強(qiáng)悖怎么翻譯
【強(qiáng)悖】可以翻譯為 **"powerful paradox"** 或 **"strong paradox"**。
具體選擇哪個(gè)形容詞取決于語境: - 如果強(qiáng)調(diào)邏輯上的絕對性或強(qiáng)度,用 **"powerful paradox"** 更自然(如哲學(xué)或數(shù)學(xué)場景)。 - 若僅描述悖論的特性強(qiáng)度,**"strong paradox"** 也可接受,但前者更常見。 例如: - “這是一個(gè)強(qiáng)悖” → “This is a powerful paradox.” |