環(huán)釧的英文_環(huán)釧怎么翻譯
"環(huán)釧"可以翻譯為英文 **"bracelet"** 或 **"bangle"**,具體選擇取決于款式和材質(zhì):
1. **Bracelet** - 泛指手鏈、手環(huán),通常指較細(xì)或有裝飾的款式(如鏈條、串珠等)。 2. **Bangle** - 特指硬質(zhì)手鐲(如金屬、玉石等制成的閉合環(huán)形飾品)。 如果上下文強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)中式風(fēng)格,可補(bǔ)充為 **"Chinese bracelet/bangle"**。需要更精確的翻譯時(shí),建議提供具體描述(如材質(zhì)、設(shè)計(jì)等)。 |