濟(jì)助的英文_濟(jì)助怎么翻譯
“濟(jì)助”可以翻譯為 **"aid"** 或 **"assistance"**,具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整:
1. **Aid** - 較常用,指幫助或救濟(jì)(如經(jīng)濟(jì)、物資上的支持)。 - 例:*financial aid*(經(jīng)濟(jì)援助) 2. **Assistance** - 更正式,泛指支持或協(xié)助。 - 例:*humanitarian assistance*(人道主義援助) 3. **Relief** - 強(qiáng)調(diào)災(zāi)難或困境中的救濟(jì)。 - 例:*disaster relief*(救災(zāi)) 4. **Support** - 廣義的支持,可能包括物質(zhì)或精神幫助。 **例句參考**: - 政府提供濟(jì)助 → *The government provides aid/assistance.* - 濟(jì)助貧困家庭 → *aid to impoverished families* 如果有具體句子或領(lǐng)域(如醫(yī)療、慈善等),可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。 |