火酒的英文_火酒怎么翻譯

“火酒”可以翻譯為英文的 **"firewater"** 或 **"strong liquor"**，具體取決于語境：

1. **Firewater**（常用俚語）
- 指烈性酒（尤指威士忌等高度蒸餾酒），帶有非正式或幽默色彩，常見于北美文化中。
- 例：*The old cowboy took a swig of firewater.*（老牛仔灌了一口火酒。）

2. **Strong liquor / Spirits**（直譯）
- 若需更中性的表達，可用 "strong liquor" 或 "distilled spirits"（蒸餾酒）。
- 例：*This traditional firewater is made from fermented grains.*（這種傳統火酒由谷物發酵制成。）

**注意**：若指中國白酒，可直接用 **"baijiu"**（拼音）并補充說明，如 *Chinese firewater (baijiu)*，以便西方讀者理解。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！