酣紫的英文_酣紫怎么翻譯

“酣紫”可以翻譯為 **"Intense Purple"** 或 **"Deep Violet"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Intense Purple"** —— 強調顏色的濃烈、飽滿（“酣”有酣暢、濃烈之意）。
2. **"Deep Violet"** —— 若偏向深紫色調，更貼近色系名稱。

如果“酣紫”是特定名稱（如品牌、藝術術語），可考慮音譯 **"Han Purple"** 并加注解釋。需要更多上下文可進一步調整！