貨帛的英文_貨帛怎么翻譯

"貨帛"可以翻譯為 **"goods and silks"** 或 **"commodities and textiles"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **Goods and silks**（泛指貨物和絲織品）
- **Commodities and fabrics**（更強調商品與布料）

2. **歷史/經濟語境**：
在古代，"貨帛"常指交易中的貨物與貨幣（帛曾作為貨幣使用），可譯為：
- **Goods and currency**（貨物與貨幣）
- **Merchandise and silk as payment**（商品與作為支付的帛）

3. **現代簡化**：
若指一般貨物，可直接用 **"goods"** 或 **"merchandise"**。

需要更精確的翻譯，建議補充具體語境。