積潦的英文_積潦怎么翻譯
"積潦"可以翻譯為 **"accumulated waterlogging"** 或 **"standing water"**,具體取決于上下文:
1. **Accumulated waterlogging**(強調(diào)積水成澇的狀態(tài)) - 例:After the heavy rain, the fields suffered from accumulated waterlogging. (大雨過后,農(nóng)田積澇成災(zāi)。) 2. **Standing water**(泛指積存的靜止水,更通用) - 例:The construction site had patches of standing water due to poor drainage. (由于排水不暢,工地出現(xiàn)積潦。) 如果需要更貼近自然現(xiàn)象的表述,也可以使用 **"ponding"**(小范圍積水)或 **"flooded areas"**(較大范圍的澇區(qū))。 |