旌旃的英文_旌旃怎么翻譯

【旌旃】的英文翻譯是 **"banners and flags"**。

在古漢語中，"旌"和"旃"均指古代旗幟的不同類型（"旌"常飾有羽毛，"旃"為赤色曲柄旗），但英文中通常統稱為旗幟。若需強調其軍事或儀式用途，可譯為 **"military banners"** 或 **"ceremonial flags"**。

例如：
- 原文：旌旃飄揚
- 譯文：Banners and flags are fluttering in the wind.