酒旗的英文_酒旗怎么翻譯

【酒旗】的英文翻譯是 **"tavern sign"** 或 **"wine flag"**。

其中：
- **"tavern sign"** 更常用，指古代酒店外懸掛的標(biāo)識(shí)（通常用布或木板制成，寫(xiě)有“酒”字或圖案），用于招攬顧客。
- **"wine flag"** 為直譯，但需結(jié)合上下文使用，多見(jiàn)于文學(xué)或歷史描述。

例句：
- **中文**：古鎮(zhèn)的街道上懸掛著傳統(tǒng)的酒旗。
- **英文**：Traditional tavern signs hung along the streets of the ancient town.

根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇最合適的譯法。