晦魄的英文_晦魄怎么翻譯

"晦魄"可以翻譯為 **"Dark Soul"** 或 **"Obscure Spirit"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Dark Soul"** —— 若指陰暗、隱秘的靈魂或精神（如文學、游戲中的概念）。
2. **"Obscure Spirit"** —— 若強調晦澀難懂或未被揭示的靈性存在。
3. **"Waning Moon"**（字面直譯）—— 若特指農歷月末的殘月（"晦"指月末，"魄"可象征月光）。

需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！