堅車的英文_堅車怎么翻譯

"堅車"可以翻譯為 **"sturdy vehicle"** 或 **"robust car"**，具體選擇取決于上下文：

- **Sturdy vehicle** 強(qiáng)調(diào)車輛的堅固性和耐用性（更通用，適用于卡車、軍用車輛等）。
- **Robust car** 更側(cè)重汽車的強(qiáng)健性能（如越野車或工程車輛）。

如果指特定類型（如軍用裝甲車），可用 **"armored vehicle"**；若為品牌或?qū)Ｓ忻~，建議保留拼音 **"Jianche"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！