【里旅】可以翻譯為 **"Soul Travel"**。

這是一個(gè)非常貼切的翻譯，因?yàn)樗プ×诉@個(gè)詞語(yǔ)的核心意境：

* **Soul**：對(duì)應(yīng)“里”，指的是內(nèi)在的、精神的、心靈的層面。
* **Travel**：對(duì)應(yīng)“旅”，即旅行、旅程。

這個(gè)翻譯不僅傳達(dá)了字面意思，更傳遞了“一場(chǎng)深入內(nèi)心的旅程”或“心靈之旅”的哲學(xué)和詩(shī)意內(nèi)涵。

其他一些可行的翻譯，根據(jù)具體語(yǔ)境略有不同：

1. **Inner Journey** - 如果更強(qiáng)調(diào)“向內(nèi)探索”的旅程。
2. **Journey Within** - 與 Inner Journey 類似，非常常用。
3. **Esoteric Travel** - 如果“里旅”帶有某種神秘主義或玄學(xué)的色彩。

但在大多數(shù)情況下，尤其是在作為書(shū)名、游戲名或藝術(shù)項(xiàng)目名時(shí)，**Soul Travel** 是最優(yōu)美和意境最接近的選擇。