旌栧的英文_旌栧怎么翻譯
【旌栧】的英文翻譯是 **"banner oar"**。
解釋: - "旌" (jīng) 指旗幟、橫幅,通常翻譯為 "banner" 或 "flag"。 - "栧" (yì) 是“枻”的異體字,意為船槳,翻譯為 "oar"。 因此,組合后的“旌栧”可直譯為 "banner oar",具體含義需結合上下文(如古代儀式或裝飾性船槳)。若有特定文化背景(如禮儀用具),可進一步解釋為 **"ceremonial oar with banners"**。 |