家蔬的英文_家蔬怎么翻譯
“家蔬”可以翻譯為 **"homegrown vegetables"** 或 **"household vegetables"**,具體選擇取決于語境:
1. **Homegrown vegetables**(更常用) - 強調家庭自己種植的蔬菜,如: *"We enjoy eating homegrown vegetables from our garden."* (我們喜歡吃自家菜園種的家蔬。) 2. **Household vegetables** - 更中性,指家庭日常食用的蔬菜,不一定自己種植。 如果指“家常蔬菜”(日常普通的蔬菜),也可用 **"common vegetables"** 或 **"everyday vegetables"**。 需要更精準的翻譯嗎?可以提供具體句子或背景哦! |