家落的英文_家落怎么翻譯
“家落”可以翻譯為 **"family decline"** 或 **"household downfall"**,具體取決于上下文:
1. **"Family decline"** —— 強調家族或家庭的衰落(如經濟、社會地位等)。 2. **"Household downfall"** —— 更側重家庭單位的衰敗(如家道中落)。 如果是文學或隱喻用法,也可以考慮: - **"The fall of a house"**(帶有文學或戲劇性色彩,類似家族沒落的敘事)。 如果有更具體的語境(如古文、成語),請提供更多信息以便更精準翻譯! |