蹇華的英文_蹇華怎么翻譯
“蹇華”可以音譯為 **"Jian Hua"**,如果考慮意譯,則需結(jié)合具體含義:
1. **音譯(人名/專有名詞)**: - **Jian Hua**(標準拼音,適用于姓名或特定名稱) 2. **意譯(若需表達含義)**: - 如果“蹇”取“艱難”(arduous)、“華”取“華麗/繁榮”(splendor/prosperity),可嘗試 **"Arduous Splendor"** 或 **"Hardship and Glory"**,但需根據(jù)具體語境調(diào)整。 建議優(yōu)先用音譯 **Jian Hua**,除非上下文明確需要意譯。 |