甲裳的英文_甲裳怎么翻譯
“甲裳”可以翻譯為 **"armor and battle attire"** 或 **"armor and war garments"**,具體取決于上下文:
1. **"Armor and battle attire"** —— 強調鎧甲與戰袍的組合。 2. **"Armor and war garments"** —— 更直譯,突出“甲”與“裳”的軍事屬性。 如果指古代中國的鎧甲與戰裙(如“甲”指鎧甲,“裳”指下裝),也可譯為 **"armor and armored skirt"**(特指下身防護部分)。 需要更準確的翻譯,建議提供具體語境或句子。 |