甲刃的英文_甲刃怎么翻譯

“甲刃”可以翻譯為 **"armor and blades"** 或 **"scales and blades"**，具體取決于上下文：

1. **"Armor and blades"** —— 若“甲”指鎧甲/護(hù)甲，“刃”指刀劍等兵器。
2. **"Scales and blades"** —— 若“甲”指鱗甲（如龍、魚的鱗片），“刃”仍指鋒刃武器。

如果有更具體的語境（如游戲、文學(xué)或軍事術(shù)語），可能需要調(diào)整譯法。例如：
- **《怪物獵人》中的“甲刃”**：可譯作 **"Carapace Edge"**（若指甲殼類素材打造的武器）。
- **奇幻設(shè)定中的龍族“甲刃”**：或譯為 **"Dragon Scale Blade"**。

如需精準(zhǔn)翻譯，請(qǐng)補(bǔ)充說明具體使用場(chǎng)景！