糾罰的英文_糾罰怎么翻譯
“糾罰”可以翻譯為 **"correction and punishment"** 或 **"rectification and penalty"**。
具體選擇哪個(gè)翻譯取決于上下文: - 如果強(qiáng)調(diào)糾正錯(cuò)誤并施加懲罰,用 **"correction and punishment"** 更通用。 - 如果更側(cè)重于整改和處罰(如制度性語境),可用 **"rectification and penalty"**。 例如: - 法律或紀(jì)律領(lǐng)域的“糾罰”機(jī)制:**mechanism of correction and punishment** - 公司內(nèi)部的糾罰制度:**system of rectification and penalty** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! ? |