噤咽的英文_噤咽怎么翻譯

【噤咽】可以翻譯為 **"swallow in silence"** 或 **"choke back"**。

具體使用取決于語境：
- 如果是強行抑制哭泣或情緒（如哽咽），常用 **"choke back"**（例如：choke back tears 噙住淚水）。
- 如果是形容沉默地吞咽（如因緊張或恐懼），可用 **"swallow in silence"**。

例如：
- 他噤咽了下，努力保持鎮定。
→ He choked back and tried to stay calm.
- 她噤咽了想說的話。
→ She swallowed her words in silence.

根據實際語境選擇合適譯法即可。