“隆上”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **作為地名或專有名詞**：建議使用拼音 **Longshang**，并在首次出現時加注解釋（如：Longshang, an ancient term referring to...）。
*例：The term "Longshang" historically refers to the regions east of the Long Mountains.*

2. **如強調“隆起的高地”**：可譯為 **Raised Highlands** 或 **Uplands**。
*例：The terrain consists of raised highlands formed by geological uplift.*

3. **文學/比喻語境**：若指“興盛之勢”，可意譯為 **Ascendancy** 或 **Rising Prominence**。
*例：This marked the ascendancy of the new era.*

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充細節！