謹修的英文_謹修怎么翻譯

“謹修”可以翻譯為 **"Respectfully Cultivate"** 或 **"Humbly Refine"**。

具體翻譯需根據上下文調整：
- 若指修身養性、自我提升，可用 **"Cultivate with Reverence"**；
- 若用于書信結尾等場合，表達謙遜之意，可譯作 **"With Humble Dedication"**。

提供更多背景信息可獲得更精確的翻譯建議。