其后的英文_其后怎么翻譯
"其后"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **After that**(通用,表示時間上的后續) - 例句:*He left the company, and after that, he started his own business.*(他離開了公司,其后開始自己創業。) 2. **Subsequently**(正式,強調時間或邏輯上的先后順序) - 例句:*The plan was approved, and subsequently implemented.*(計劃獲批,其后得以實施。) 3. **Thereafter**(書面語,多用于正式或法律文本) - 例句:*She moved to New York in 2010 and lived there thereafter.*(她2010年搬到紐約,其后一直居住于此。) 4. **Later**(較口語化,表示“后來”) - 例句:*We had dinner, and later we watched a movie.*(我們吃了晚飯,其后看了一場電影。) 5. **Following that**(強調緊接的動作或事件) - 例句:*The meeting ended at 5 PM; following that, everyone left.*(會議下午5點結束,其后所有人離開了。) 根據具體語境選擇合適的翻譯即可。如果需要更精確的答案,可以提供完整的句子或背景信息。 |