其中的英文_其中怎么翻譯

"其中"可以翻譯為英文的 **"among which"**, **"of which"**, 或 **"among them"**，具體取決于上下文。以下是常見用法及例句：

1. **"Among which"**（正式，用于列舉事物中的一部分）
- 原文：這些書中有很多經典，其中三本是我最喜歡的。
- 翻譯：There are many classics in these books, **among which** three are my favorites.

2. **"Of which"**（更正式，常用于書面）
- 原文：我們討論了多個問題，其中兩個最重要。
- 翻譯：We discussed several issues, **of which** two were the most important.

3. **"Among them"**（口語化，強調“在它們之中”）
- 原文：來了許多客人，其中有幾位是外國人。
- 翻譯：Many guests came, and **among them** were several foreigners.

4. **"Including"**（若表示包含關系）
- 原文：團隊有十人，其中兩名是專家。
- 翻譯：The team has ten members, **including** two experts.

根據具體語境選擇最合適的表達即可！