其間的英文_其間怎么翻譯

“其間”可以翻譯為英文的 **"during this time"**, **"in the meantime"**, 或 **"meanwhile"**，具體取決于上下文：

1. **指時間上的“其間”**（某段時間內）→ **"during this time"**, **"in the meantime"**
- 例句：
- 中文：**其間**，他完成了多項研究。
- 英文：**During this time**, he completed several studies.

2. **指兩件事之間的“其間”**（與此同時）→ **"meanwhile"**, **"in the meantime"**
- 例句：
- 中文：他在工作，**其間**，他的妻子在照顧孩子。
- 英文：He was working, **meanwhile**, his wife was taking care of the children.

3. **指空間或范圍的“其間”**（其中）→ **"among them"**, **"within it"**
- 例句：
- 中文：這些書很有趣，**其間**有幾本特別值得推薦。
- 英文：These books are interesting, **among them**, a few are particularly worth recommending.

如果你能提供具體句子，我可以給出更精準的翻譯！