寄棲的英文_寄棲怎么翻譯

“寄棲”可以翻譯為 **"sojourn"** 或 **"temporary dwelling"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Sojourn**（較文學(xué)化，強(qiáng)調(diào)短暫的停留或寄居）
- 例：*He made a brief sojourn in the ancient town.*（他在這座古鎮(zhèn)短暫寄棲。）

2. **Temporary dwelling**（字面直譯，強(qiáng)調(diào)臨時的棲身之處）
- 例：*The bird found a temporary dwelling in the abandoned nest.*（這只鳥在廢棄的巢中寄棲。）

如果指一種漂泊無定的狀態(tài)，也可用 **"transient stay"** 或 **"nomadic living"**。需要更精準(zhǔn)的翻譯建議提供具體語境哦！