昏诐的英文_昏诐怎么翻譯

"昏诐"是一個較為生僻的中文詞匯，根據《漢語大詞典》的解釋，其含義為“昏亂謬誤”。結合語境，可參考以下英文翻譯：

1. **Delirious and fallacious**
（強調神志昏亂且言論謬誤的狀態）
*例：His delirious and fallacious remarks confused everyone at the meeting.*

2. **Irrationally erroneous**
（突出非理性的錯誤）

3. **Bewildered nonsense**
（側重因昏亂而產生的荒謬言論）

4. **Confused distortion**
（指因思維混亂導致的歪曲表述）

**語境建議**：
該詞多用于描述邏輯或言辭的混亂謬誤，若指具體行為，也可用 **"befuddled misconduct"**（昏聵的錯誤行為）。古籍中若指政治昏亂，可譯作 **"benighted misrule"**。

需根據原文語境進一步調整，以上選項提供不同側重的譯法。