積雨的英文_積雨怎么翻譯
"積雨"可以翻譯為 **"accumulated rain"** 或 **"persistent rain"**,具體取決于語境:
1. **Accumulated rain** - 強調雨量累積(如氣象數據中的累計降雨量)。 2. **Persistent rain** - 側重持續不斷的降雨(如長時間陰雨天氣)。 如果是詩歌或文學場景,也可用 **"lingering rain"**(纏綿的雨)來體現意境。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體句子或背景哦! |