近用的英文_近用怎么翻譯

【近用】的英文翻譯是 **"near vision use"** 或 **"for near use"**。

這兩個翻譯都準確，具體使用哪個取決于上下文：

1. **Near vision use** - 這是最專業和常見的翻譯，特指用于觀看近處物體的功能（如老花鏡），常用于眼科或光學產品說明。
* 例句：These glasses are designed for near vision use. (這副眼鏡是為近用設計的。)

2. **For near use** - 這個翻譯更直接、更通用，意思也是“供近距離使用”。
* 例句：This is a magnifier for near use. (這是一個供近用的放大鏡。)

在光學和眼科領域，**"near vision use"** 是更標準、更專業的術語。