“六耳”在中文里直譯是 **Six Ears**，但根據具體語境，翻譯會有所不同：

1. **直譯/專有名詞**：**Six Ears**
（適用于名稱、代號，如《西游記》中的“六耳獼猴”）

2. **《西游記》典故**：**Six-Eared Macaque**（六耳獼猴）
（特指冒充孫悟空的那只靈猴）

3. **俗語“六耳不同謀”**：指秘密不可讓三人共知，強調保密性。
可譯為：
- **No secret between three**
- **A secret known to three is no secret**

請根據具體語境選擇合適的翻譯。如果需要進一步解釋，請提供更多細節！