靚嚴(yán)的英文_靚嚴(yán)怎么翻譯

“靚嚴(yán)”可以翻譯為 **"Elegant and Stern"** 或 **"Graceful yet Strict"**。
具體選擇可以根據(jù)語境和側(cè)重點(diǎn)調(diào)整：
- 如果強(qiáng)調(diào)“靚”的優(yōu)雅與“嚴(yán)”的威嚴(yán)，可用 **"Majestic Solemnity"**；
- 如果偏向現(xiàn)代風(fēng)格，也可音譯為 **"Liang Yan"** 并加注釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途哦！ ?