就道的英文_就道怎么翻譯

“就道”的英文翻譯是 **"to set out on a journey"** 或 **"to embark on a path"**。

具體使用取決于語境：
- 如果指物理意義上的出發（如旅行），常用 **"set out"** 或 **"start the journey"**。
- 如果比喻選擇人生道路或事業，可用 **"embark on a path"** 或 **"follow a way"**。

例句：
- 他天明就道。 → **He set out at dawn.**
- 君子就道，不畏艱難。 → **A nobleman embarks on the path, undeterred by hardships.**

根據實際句子調整翻譯會更準確哦！