行空的英文_行空怎么翻譯

"行空"可以翻譯為英文 **"soaring through the sky"** 或 **"traversing the heavens"**，具體取決于上下文：

1. **字面/詩意翻譯**：
- **"Soaring through the sky"**（在空中翱翔）
- **"Traversing the void/heavens"**（穿越天空/蒼穹，更具文學性）

2. **抽象/哲學含義**（如自由、無拘束）：
- **"Unbound by earthly limits"**（不受世俗束縛）
- **"Roaming freely"**（自由徜徉）

3. **特定名稱或品牌**：可直接音譯為 **"Xing Kong"**，或結(jié)合意譯如 **"Skyward"**（向天際）。

需要更準確的翻譯，建議補充具體語境（如詩句、項目名稱等）?