焦燎的英文_焦燎怎么翻譯
【焦燎】可以翻譯為 **"Scorch"** 或 **"Char"**。
這兩個詞都能準確表達“因高溫而燒焦、灼燒”的含義,具體選擇可根據語境調整: - **Scorch** 更強調“灼燒表面,使變色或輕微碳化”(如 scorched earth policy 焦土政策)。 - **Char** 更側重“徹底燒成炭或部分碳化”(如 charred wood 燒焦的木頭)。 如果需要動詞形式,兩者均可直接使用;若需名詞,也可表示“焦痕”或“焦炭狀物質”。 |