系縶的英文_系縶怎么翻譯

"系縶"可以翻譯為英文 **"to tie up"** 或 **"to bind"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **字面意思**（捆綁、束縛）：
- *to tie up*（用繩子等捆住）
- *to bind*（綁緊，可能帶有約束的含義）
- *to fetter*（特指用鐐銬束縛，常用于比喻限制自由）

2. **抽象含義**（受困于某事）：
- *to be entangled in*（被糾纏/牽絆）
- *to be shackled by*（被枷鎖束縛，比喻受制）

**例句參考**：
- 他系縶于債務(wù)。 → *He is shackled by debt.*
- 用繩索系縶馬匹。 → *Tie up the horse with a rope.*

如果有具體語(yǔ)境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。