吉期的英文_吉期怎么翻譯
“吉期”可以翻譯為英文的 **"auspicious date"** 或 **"lucky day"**,具體取決于上下文:
1. **"Auspicious date"**(更正式,常用于婚禮、慶典等場合) - 例:*They chose an auspicious date for their wedding.*(他們為婚禮選了一個吉期。) 2. **"Lucky day"**(更口語化,泛指吉利的日子) - 例:*According to the almanac, today is a lucky day.*(根據黃歷,今天是個吉期。) 如果是特指婚禮的吉日,也可以用 **"wedding date"** 或 **"propitious day"**(后者更文雅)。需要更精準的翻譯時,建議補充具體語境哦! |