吉羊的英文_吉羊怎么翻譯
“吉羊”可以翻譯為 **"Lucky Sheep"** 或 **"Auspicious Sheep"**。
### 說明: 1. **吉** 在中文中有“吉祥、幸運”之意,對應英文的 **"Lucky"** 或 **"Auspicious"**(更正式/傳統)。 2. **羊** 直接譯為 **"Sheep"**(綿羊),但需注意: - 中文的“羊”廣義上可指綿羊、山羊(goat),但生肖中的“羊”通常默認是 **"Sheep"**(如中國官方翻譯)。 - 若具體指山羊(如某些文化場景),可用 **"Goat"**。 ### 其他常見搭配: - **吉羊如意** → *"May the Lucky Sheep Bring Good Fortune"* - **羊年吉祥** → *"Auspicious Year of the Sheep"* 根據具體語境選擇即可! |