吉物的英文_吉物怎么翻譯

“吉物”可以翻譯為英文 **"Auspicious Object"** 或 **"Lucky Item"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Auspicious Object**（正式/傳統語境）
- 適用于傳統文化中象征吉祥的物品（如風水擺件、節日裝飾等）。
- 例：*The dragon statue is an auspicious object in Chinese culture.*

2. **Lucky Item**（日常/通俗語境）
- 更口語化，指帶來好運的小物件（如護身符、幸運飾物等）。
- 例：*She always carries a lucky item in her pocket.*

如果指品牌或特定名稱，可直接用拼音 **"Jiwu"** 并加注釋。需要更精確的翻譯建議提供具體背景哦！