吉人的英文_吉人怎么翻譯
“吉人”可以翻譯為英文的 **"auspicious person"** 或 **"lucky person"**,具體取決于上下文:
1. **"Auspicious person"** —— 強調“吉祥、帶來好運的人”(多用于正式或傳統語境)。 2. **"Lucky person"** —— 更口語化,指“幸運的人”。 3. **"Fortunate individual"** —— 較文雅的表達,指“有福氣的人”。 如果是名字或特定稱謂(如“吉人天相”),可能需要音譯 **"Jiren"** 并加注釋。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體例句或使用場景哦! |