戒慎的英文_戒慎怎么翻譯

“戒慎”可以翻譯為 **"caution"** 或 **"prudence"**，具體取決于上下文：

- 如果強調“警惕、小心”的含義，可用 **"caution"**（例如：行事戒慎 → act with caution）。
- 如果強調“謹慎、深思熟慮”，可用 **"prudence"**（例如：戒慎之心 → a sense of prudence）。
- 在語境涉及風險防范時，也可用 **"vigilance"**（警惕）或 **"wariness"**（謹慎）。

例如：
- **“戒慎恐懼”** 可譯為 **"be cautious and apprehensive"**。
- **“戒慎行事”** 可譯為 **"act prudently"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語境哦！