積谷的英文_積谷怎么翻譯

"積谷"可以翻譯為 **"store up grain"** 或 **"accumulate grain"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（儲存糧食）：
- *Store up grain* (強調(diào)儲備行為)
- *Accumulate grain* (強調(diào)積累過程)
- *Grain storage* (名詞化，指儲糧行為或設(shè)施)

2. **引申義**（未雨綢繆）：
- *Save for a rainy day* (英語習語，比喻儲蓄以備不時之需)
- *Build up reserves* (廣義的儲備資源)

**例句**：
- 古代中國重視積谷防饑。
*Ancient China emphasized storing up grain to prevent famine.*

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法即可。