候人的英文_候人怎么翻譯

"候人"可以翻譯為：
- **"The Officer in Charge of Guests"**（直譯，指古代負責接待賓客的官員）
- **"The Gatekeeper"**（意譯，若指看守或接待者）
- **"The Waiter"**（若指等待的人，但需注意與“服務員”區分）

具體翻譯需結合上下文。例如，《詩經·曹風》中的《候人》篇常譯作：
**"The Officer in Charge of Guests"**（James Legge 譯本）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！