“柳江”的英文翻譯是 **Liujiang**。

這是一個專有地名，通常采用漢語拼音直接音譯。具體來說：

1. **作為河流名稱**：指流經廣西的柳江時，就是 **Liujiang River**。
* 例如：The Liujiang River is a major tributary of the Pearl River system. (柳江是珠江流域的一條主要支流。)

2. **作為區名**：指廣西柳州市的柳江區時，就是 **Liujiang District**。
* 例如：Liujiang District is under the administration of Liuzhou City. (柳江區由柳州市管轄。)

所以，根據具體語境，您可以選擇：
* **Liujiang** (通用)
* **Liujiang River** (特指河流)
* **Liujiang District** (特指行政區)

希望這個解釋對您有幫助！